ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Законы о наследовании в ОАЭ для немусульман и экспатов

Решение вопросов наследования в ОАЭ для экспатов-немусульман требует тщательного планирования и понимания различных правовых систем. Без зарегистрированного завещания ваши активы могут быть распределены в соответствии с нормами шариата, что может не соответствовать вашим личным пожеланиям. Это руководство разъясняет процесс, описывая ваши варианты обеспечения вашего наследия и защиты будущего вашей семьи в Эмиратах.

👥

90%

ДОЛЯ ЭКСПАТОВ

📈

300%

РОСТ РЕГИСТРАЦИИ ЗАВЕЩАНИЙ

⏳

6-12 мес.

СРЕДНЯЯ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПРОЦЕССА БЕЗ ЗАВЕЩАНИЯ

Понимание основного принципа: личное право против шариата

В ОАЭ вопросы наследования для немусульман регулируются ключевым принципом: законом страны происхождения умершего. Это означает, что теоретически должны применяться законы вашей страны в отношении наследования и распределения имущества. Однако этот принцип вступает в силу только при наличии четкой, зарегистрированной юридической документации, а именно — действительного завещания.

🚨 Важное предостережение: Без завещания суды ОАЭ автоматически применят нормы шариата к распределению ваших активов в ОАЭ (недвижимость, банковские счета и т. д.) независимо от вашего гражданства или вероисповедания. Этот результат может существенно отличаться от ваших намерений.

Высокая цена отсутствия завещания в ОАЭ

Отсутствие завещания приводит к сложному, длительному и часто утомительному юридическому процессу для ваших наследников. Судебный администратор будет следовать формулам наследования по шариату, которые предусматривают фиксированные доли для определенных наследников, что потенциально может оставить партнеров, не состоящих в браке детей или родственников-немусульман без наследства.

Кому нужно завещание в ОАЭ?

Если вы отвечаете ДА на любой из следующих вопросов, вам необходимо зарегистрировать завещание в ОАЭ:

Вы владеете имуществом (недвижимостью) в ОАЭ.
У вас есть значительные средства на банковских счетах в ОАЭ.
Вы владеете бизнесом или долями в компании, зарегистрированной в ОАЭ.
У вас есть несовершеннолетние дети, проживающие в ОАЭ, и вы хотите назначить опекуна.
Вы хотите обеспечить получение вашей супругой/супругом доли вашего имущества.

🌟 Не оставляйте будущее своей семьи на волю случая

30-минутная консультация может обеспечить спокойствие вашим близким на всю жизнь.

🚀 Обеспечьте свое наследие сегодня

✓ Бесплатная оценка завещания | ✓ Прозрачная структура комиссий | ✓ Многоязычные эксперты в области права

Варианты регистрации завещания в ОАЭ

У немусульман есть два основных надежных способа регистрации завещания в ОАЭ. Выбор подходящего зависит от ваших активов и конкретных пожеланий.

1. Реестр завещаний и наследственных дел DIFC

Этот международно признанный реестр работает по принципам английского общего права и доступен немусульманам независимо от того, где находятся их активы в ОАЭ. Он четко структурирован и обеспечивает ясность для сложных наследственных дел.

Регулируется: Законодательством DIFC (Дубайский международный финансовый центр).
Язык: Английский.
Ключевое преимущество: Обеспечивает четкие положения об опеке над несовершеннолетними детьми.
Лучше всего подходит для: Экспатов с глобальными активами, сложной семейной структурой или тех, кто отдает предпочтение системе английского общего права.

2. Реестр завещаний для немусульман при судах Дубая

Этот реестр, созданный в 2020 году, позволяет немусульманам регистрировать завещания в отношении своих активов в ОАЭ в соответствии с законодательством Дубая. Это более прямая местная система.

Регулируется: Законодательством Дубая (в частности, Законом № 15 от 2017 года).
Язык: арабский (услуги перевода являются неотъемлемой частью процесса).
Ключевое преимущество: Прямая интеграция с системой судов Дубая, что потенциально упрощает исполнение.
Лучше всего подходит для: Лиц, чьи основные активы — это недвижимость в Дубае или местные банковские счета.

Завещание в DIFC или завещание в суде Дубая: краткое сравнение

Характеристика	Реестр завещаний DIFC	Реестр для немусульман в судах Дубая
Применимое право	DIFC (принципы общего права)	Законодательство Дубая
Охват активов	По всей территории ОАЭ и за рубежом	Преимущественно активы в ОАЭ
Опекунство над несовершеннолетними	Явно предусмотрено	Может быть включено
Основной язык	Английский	Арабский (официальный)

Практический процесс: от составления до исполнения

Создание и регистрация завещания — это структурированный процесс, который лучше всего проходить с помощью профессиональных юридических услуг. Наши эксперты проведут вас от первоначального проекта до окончательной регистрации, обеспечивая полное соответствие требованиям.

Пошаговое руководство

Консультация и составление черновика: Мы работаем с вами над составлением завещания, отражающего ваши пожелания, с назначением исполнителей и опекунов.
Проверка и финализация: Черновик проверяется, и все детали подтверждаются. Нотариальные услуги могут потребоваться для определенных деклараций.
Регистрация: Завещание официально регистрируется в выбранном вами реестре (DIFC или суды Дубая).
Безопасное хранение и копии: Вы получаете оригинал, а копии надежно хранятся в реестре и у вашего юридического консультанта.

Что происходит после смерти?

Ваш назначенный исполнитель начинает процесс. С зарегистрированным завещанием он получает Разрешение на исполнение завещания (DIFC) или Свидетельство о праве на наследство (суды Дубая). Этот юридический документ затем предъявляется в банки, Земельный департамент и другие учреждения для беспрепятственной передачи унаследованных активов наследникам в соответствии с вашими инструкциями.

🌟 Ваш путь к спокойствию

Перестаньте беспокоиться о юридических сложностях. Позвольте нашим экспертам взять на себя регистрацию вашего завещания от начала до конца.

🚀 Начните регистрацию вашего завещания

✓ Пакеты по фиксированной цене | ✓ Пошаговое руководство | ✓ Более 15 лет опыта работы в ОАЭ

Часто задаваемые вопросы

Какое право применяется к моему наследству, если я являюсь немусульманским экспатом в ОАЭ?

Если у вас есть зарегистрированное завещание, распределение наследства осуществляется в соответствии с вашими инструкциями в рамках выбранного вами реестра (DIFC или законодательство Дубая). Без завещания автоматически применяется шариатское право к вашим активам в ОАЭ, что предполагает установленные доли для наследников, которые могут не совпадать с вашими пожеланиями.

Что произойдет с моим банковским счетом и имуществом в ОАЭ, если я умру без завещания?

Ваши наследники должны пройти длительную судебную процедуру для получения свидетельства о праве на наследство. Суд распределит эти активы в соответствии с нормами шариатского права. Это может привести к блокировке счетов на месяцы, а ваш супруг, гражданский партнер или родственники-немусульмане могут ничего не получить. Ознакомьтесь с наследованием по закону в Дубае для получения подробной информации.

Что выбрать: завещание в DIFC или в судах Дубая?

Завещание в DIFC часто предпочтительнее благодаря его структуре, основанной на английском общем праве, четким правилам опеки и применимости к глобальным активам. Завещание в судах Дубая — надежный выбор для тех, у кого активы находятся только в Дубае. Подробное сравнение завещания в DIFC и завещания в суде Дубая поможет вам принять решение вместе с вашим юрисконсультом.

Сколько стоит составить и зарегистрировать завещание в ОАЭ?

Стоимость зависит от сложности и выбранного реестра. Она обычно включает расходы на юридическое оформление, перевод (при необходимости) и государственные регистрационные сборы. Для ознакомления с прозрачными ценами см. наше руководство по стоимости составления завещания в Дубае.

Могу ли я написать завещание самостоятельно или использовать онлайн-шаблон для ОАЭ?

Хотя вы можете составить личные инструкции, чтобы они имели юридическую силу и подлежали исполнению в ОАЭ, завещание должно быть надлежащим образом зарегистрировано в реестре DIFC или судов Дубая. Этот процесс требует соблюдения определенных формальностей, наличия свидетелей и юридической проверки, чего онлайн-шаблоны гарантировать не могут. Настоятельно рекомендуется профессиональная помощь.

Что такое свидетельство о праве на наследство и как его получить наследникам?

Свидетельство о праве на наследство — это официальный документ суда ОАЭ, который определяет законных наследников и их доли в наследственной массе. При наличии завещания этот процесс прост. Без него требуется полноценное судебное разбирательство. Узнайте больше о свидетельстве о праве на наследство и процессе наследования в Дубае.

Обеспечьте свое наследие с уверенностью

В динамичной среде ОАЭ обеспечение защиты активов для ваших близких — это не просто предусмотрительность, это необходимость. Зарегистрированное завещание — единственный инструмент, который гарантирует, что ваши пожелания будут соблюдены, защищает вашу семью от сложных юридических испытаний и дарит спокойствие. С правильным партнером этот процесс прост.

🌟 Ваше наследие, ваш закон, ваш выбор

Не позволяйте законам по умолчанию определять будущее вашей семьи. Возьмите контроль в свои руки с помощью профессионально составленного и зарегистрированного завещания в ОАЭ.

🚀 Запишитесь на бесплатную консультацию по вопросам завещания прямо сейчас

Vesta Solutions: нам доверяют более 1000 экспатов в вопросах юридического и наследственного планирования в ОАЭ

Узнайте больше об услугах Vesta Solutions

Комплексное юридическое планирование выходит за рамки завещаний. Обеспечьте безопасность всей своей жизни в ОАЭ.

<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1rem; margin: 1.5rem"