الوكالات القانونية في الإمارات
الوكالة القانونية (POA) هي وثيقة رسمية تخول شخصاً تثق به (الوكيل) للتصرف نيابة عنك في المعاملات المالية والتجارية والعقارية والقضائية. ويشترط قانون المعاملات المدنية في الإمارات صياغة الوكالة باللغة العربية (أو ثنائية اللغة) وتوثيقها رسمياً عبر الكاتب العدل.
تتخصص فيستا دوك في صياغة الوكالات القانونية المحمية قانونياً. بفضل الربط الإلكتروني المباشر مع محاكم دبي ووزارة العدل، نقوم بتوثيق وكالتك رقمياً عبر مكالمة فيديو آمنة في دقائق معدودة دون الحاجة لزيارة المحكمة أو السفارة.
الوكالة العامة مقابل الوكالة الخاصة
اختر النطاق المحدد للصلاحيات التي يحتاجها وكيلك لإتمام معاملاتك.
الوكالة القانونية العامة
تمنح الوكيل صلاحيات واسعة لإدارة الأصول والحسابات المصرفية والشركات وتوقيع العقود نيابة عنك.
⚠️ توصى بها فقط بين الشركاء والأزواج المقربين. تخضع لقيود مشددة في بيع العقارات.
الوكالة القانونية الخاصة
تمنح صلاحيات محددة ومقيدة بعملية معينة (مثل بيع عقار محدد، تجديد إيجار، تسجيل سيارة، أو الميراث).
ℹ️ يوصى بها بشدة للمعاملات العقارية الفردية وتأسيس الشركات لضمان عدم تجاوز الصلاحيات.
عرض خاص وحصري لصياغة الوكالات
وفر أكثر من 50% على الصياغة القانونية الاحترافية للوكالات ثنائية اللغة (عربي وإنجليزي). مخصصة بالكامل لاحتياجاتك القضائية.
خطوات التوثيق الرقمي في 4 مراحل
الاستشارة والتحليل
تحديد نطاق الصلاحيات والقيود المطلوبة مع مستشارنا القانوني.
الصياغة ثنائية اللغة
إعداد مسودة الوكالة باللغتين العربية والإنجليزية لضمان مطابقة الشروط والأنظمة.
مراجعة العميل والموافقة
مراجعة المسودة وتعديل أي بنود فوراً بناءً على طلبك.
التوثيق المرئي بالفيديو
إتمام مكالمة الفيديو مع الكاتب العدل وإصدار الوكالة الرقمية برمز QR معتمد.
بيع عقار عن بعد لأحد المستثمرين
احتاج مستثمر عقاري مقيم في لندن لبيع شقته في دبي مارينا على وجه السرعة دون السفر للإمارات. قامت فيستا دوك بصياغة وكالة خاصة ببيع العقار وترجمتها وتوثيقها رسمياً عبر الفيديو مع محاكم دبي في أقل من ساعة واحدة، مما مكّن وكيله من إتمام البيع وتحويل الأموال في اليوم التالي.
المراجع الحكومية والقضائية
الأسئلة الشائعة حول الوكالات
Q.هل يمكنني توقيع وكالة وأنا خارج دولة الإمارات؟
نعم. يتيح نظام الكاتب العدل الإلكتروني لعملائنا في أي مكان بالعالم توثيق الوكالات عبر مكالمة فيديو مرئية آمنة باستخدام جواز السفر أو الهوية الإماراتية.
Q.ما هي مدة صلاحية الوكالة القانونية؟
تظل الوكالة صالحة حتى تقوم بإلغائها رسمياً (عزل الوكيل)، أو بوفاة أحد الطرفين. وتنتهي بعض وكالات العقارات تلقائياً بعد 2 إلى 5 سنوات.
Q.هل أحتاج لمحامٍ لصياغة الوكالة؟
نعم يوصى بذلك. الكاتب العدل يطبق معايير صارمة للغاية على صياغة الصلاحيات القانونية وبنود المسؤولية، وأي صياغة فضفاضة قد تؤدي لرفض الوكالة من البنوك أو دائرة الأراضي والأملاك.
د. سليم المنصوري
مستشار قانوني أول وخبير شؤون الكاتب العدل — يمتلك الدكتور سليم المنصوري خبرة واسعة في قوانين المعاملات المدنية، العقود ثنائية اللغة وتوثيق المستندات في دولة الإمارات.
Last Updated: July 2026احجز جلسة صياغة الوكالة اليوم
أدخل بياناتك وسيقوم مستشار صياغة الوكالات لدينا بالتواصل معك خلال ساعتين عمل.