دليل صيغة ونموذج الوصية في الإمارات

فهم نظام الوصية المزدوج في الإمارات لغير المسلمين

توفر الإمارات مسارين قانونيين رئيسيين لغير المسلمين لتسجيل الوصية: نظام محاكم دبي وسجل الوصايا والتركات في مركز دبي المالي العالمي. يعتمد اختيارك على أصولك وظروفك الشخصية والإطار القانوني المطلوب. يقدم كلا النظامين إجراءات ونماذج باللغة الإنجليزية تستند إلى مبادئ القانون العام، مما يوفر اليقين والتحكم. اختيار النظام الصحيح هو أول قرار حاسم في رحلة التخطيط لتركتك.

يتخصص فريقنا في فيستا للحلول في التعامل مع هذه الأنظمة المعقدة. نحن نقدم استشارات خبراء لمساعدتك في الاختيار بين محاكم دبي وسجل وصايا مركز دبي المالي العالمي بناءً على محفظة أصولك الفريدة وهيكل أسرتك.

الخيار 1: وصية غير المسلمين في محاكم دبي

تم تقديم وصية غير المسلمين في محاكم دبي في عام 2020، وتسمح للمغتربين بتسجيل وصية تحت الإشراف المباشر للسلطة القضائية في دبي. غالبًا ما يُفضل هذا الخيار لقوته التنفيذية المباشرة داخل نظام محاكم دبي المحلي.

صيغة وصية محاكم دبي والنماذج القياسية

توفر محاكم دبي نماذج منظمة قابلة للتعبئة. هذه ليست مستندات حرة بل نماذج إرشادية تلتقط المعلومات الأساسية. تشمل النماذج الأساسية ما يلي:

• نموذج الوصية الكاملة: لتوزيع جميع الأصول في جميع أنحاء العالم أو داخل الإمارات.
• نموذج الوصية الخاصة بأصل معين: لترك أصول محددة (مثل عقار معين في دبي).
• نموذج وصاية الأطفال: خصيصًا لتعيين أوصياء على الأطفال القصر.

تتطلب الصيغة تفاصيل دقيقة: الأسماء الكاملة وأرقام جوازات السفر للموصي والمستفيدين والمنفذين. هذه الدقة ضرورية للتنفيذ الواضح.

تساعد فيستا للحلول العملاء من خلال إعداد المسودة الصحيحة، وحجز وإدارة موعد كاتب العدل، وضمان أن جميع المستندات لا تشوبها شائبة قبل التقديم. تعمل خدمات التوثيق لدينا على تبسيط هذه الخطوة الحاسمة، مما يوفر لك الوقت ويتجنب الرفض المكلف.

الخيار 2: سجل الوصايا والتركات في مركز دبي المالي العالمي

تعمل خدمة الوصايا في مركز دبي المالي العالمي، بموجب قانون مركز دبي المالي العالمي، بنظام قائم على القانون العام. إنه خيار شائع للأفراد ذوي الأصول المعقدة والمتعددة الاختصاصات القضائية أو أولئك الذين يفضلون نهج القانون العام.

صيغة وهيكل وصية مركز دبي المالي العالمي

على عكس النماذج الجاهزة لمحاكم دبي، فإن وصايا مركز دبي المالي العالمي عادة ما تكون مستندات قانونية سردية أطول يتم صياغتها بواسطة محامٍ ممارس. تتضمن الوصية القوية لمركز دبي المالي العالمي ما يلي:

• تعيين المنفذين والأوصياء: يحدد أسماء المنفذين/الأوصياء الأساسيين والبدلاء.
• جدول الأصول: جدول منفصل قابل للتحديث يسرد جميع الأصول المشمولة.
• الوصايا المحددة: هدايا لعناصر معينة أو مبالغ نقدية.
• بند التركة المتبقية: يحدد من يرث كل ما لم يذكر بشكل محدد.
• أحكام الثقة: يمكن إنشاء صناديق ائتمانية للقصر أو إدارة الأصول للمستفيدين.

بالنسبة لخطط الخلافة العائلية أو التجارية المعقدة، تشمل خدماتنا القانونية الشاملة الصياغة الخبيرة لوصايا مركز دبي المالي العالمي. نضمن أن مستندك يعالج جميع الاحتمالات، من الأسهم التجارية المحتفظ بها في شركة في دبي إلى الاستثمارات الدولية.

وصية محاكم دبي مقابل وصية مركز دبي المالي العالمي: مقارنة مفصلة

اختيار النظام الصحيح أمر بالغ الأهمية. تسلط هذه المقارنة الضوء على الاختلافات الرئيسية.

*تختلف التكاليف بناءً على التعقيد والرسوم القانونية.

قائمة التحضير للوصية: المستندات والمعلومات المطلوبة

الإعداد السليم يسرع العملية. اجمع هذه المستندات والتفاصيل قبل مقابلة مستشارك القانوني.

وجود هذه المستندات جاهزة أمر ضروري. توفر فيستا للحلول قائمة تحقق مخصصة وخدمة مراجعة المستندات لضمان اكتمال طلبك، مما يمنع التأخير. هذا النهج الدقيق هو جزء من مجموعتنا الأوسع من خدمات العلاقات الحكومية المصممة للتعامل مع العمليات الحكومية الهامة بكفاءة.

دراسة حالة: تأمين مستقبل عائلة في 2026

السيناريو: مايكل، رجل أعمال بريطاني يبلغ من العمر 45 عامًا، يمتلك شركة استشارية في البر الرئيسي لدبي وفيلا في جميرا. وهو متزوج ولديه طفلان صغيران.

التحدي: تضمنت تركته شركة وعقارات. كان بحاجة إلى حل يغطي جميع الأصول مع بنود وصاية واضحة.

الحل والعملية مع فيستا: