قوانين الميراث في الإمارات لغير المسلمين والوافدين

فهم المبدأ الأساسي: القانون الشخصي مقابل الشريعة الإسلامية

في دولة الإمارات، تخضع مسائل الميراث لغير المسلمين لمبدأ أساسي وهو: قانون بلد جنسية المتوفى. وهذا يعني أنه من الناحية النظرية، يجب تطبيق قوانين بلدك المتعلقة بالميراث وتوزيع التركة. ومع ذلك، لا يسري هذا المبدأ إلا بوجود وثائق قانونية واضحة ومسجلة، وهي وصية سارية المفعول.

التكلفة العالية للوفاة دون وصية في الإمارات

إن الوفاة دون وصية تؤدي إلى عملية قانونية معقدة وطويلة ومرهقة غالباً لورثتك. سيتبع المسؤول المعين من قبل المحكمة صيغ الميراث الشرعية، التي تفرض حصصاً ثابتة لورثة محددين، مما قد يؤدي إلى استبعاد الشركاء أو الأطفال غير المتزوجين أو أفراد الأسرة غير المسلمين من الحصول على جزء من تركتك.

خيارات تسجيل وصيتك في الإمارات

لدى غير المسلمين مساران رئيسيان وقويان لتسجيل وصية في الإمارات. يعتمد اختيار المسار الصحيح على أصولك ورغباتك المحددة.

1. سجل وصايا مركز دبي المالي العالمي (DIFC)

يعمل هذا السجل المعترف به دولياً وفقاً لمبادئ القانون العام الإنجليزي وهو متاح لغير المسلمين بغض النظر عن مكان وجود أصولهم في الإمارات. إنه منظم للغاية ويوفر وضوحاً للتركات المعقدة.

• يخضع لـ: قانون مركز دبي المالي العالمي (DIFC).
• اللغة: الإنجليزية.
• الفائدة الرئيسية: يوفر أحكاماً واضحة للوصاية على الأطفال القاصرين.
• الأفضل لـ: الوافدين ذوي الأصول العالمية، أو الهياكل العائلية المعقدة، أو أولئك الذين يعطون الأولوية لأطر القانون العام الإنجليزي.

2. سجل وصايا غير المسلمين في محاكم دبي

تم إنشاء هذا السجل في عام 2020، ويسمح لغير المسلمين بتسجيل وصايا تحكم أصولهم في الإمارات بموجب قانون دبي. إنه نظام محلي أكثر مباشرة.

• يخضع لـ: قانون دبي (تحديداً القانون رقم 15 لعام 2017).
• اللغة: العربية (خدمات الترجمة جزء لا يتجزأ من العملية).
• الفائدة الرئيسية: مدمجة مباشرة مع نظام محاكم دبي، مما قد يسهل إجراءات التنفيذ.
• الأفضل لـ: الأفراد الذين تتركز أصولهم الأساسية في عقارات دبي أو الحسابات المصرفية المحلية.

العملية العملية: من الصياغة إلى التنفيذ

إنشاء الوصية وتسجيلها هي عملية منظمة يفضل التعامل معها من خلال خدمات قانونية احترافية. يرشدك خبراؤنا من المسودة الأولية وحتى التسجيل النهائي، لضمان الامتثال الكامل.

دليل خطوة بخطوة

1. الاستشارة والصياغة: نعمل معك لصياغة وصية تعكس رغباتك، وتعيين المنفذين والأوصياء.
2. المراجعة والاعتماد النهائي: تتم مراجعة المسودة وتأكيد كافة التفاصيل.خدمات التوثيق قد تكون مطلوبة لإقرارات معينة.
3. التسجيل: يتم تسجيل الوصية رسميًا في السجل الذي تختاره (مركز دبي المالي العالمي أو محاكم دبي).
4. التخزين الآمن والنسخ: تستلم الأصل، ويتم تخزين النسخ بشكل آمن لدى السجل ومستشارك القانوني.

ماذا يحدث بعد الوفاة؟

يبدأ المنفذ الذي عينته بالإجراءات. بوجود وصية مسجلة، يحصلون على قرار إثبات الوصية (مركز دبي المالي العالمي) أو شهادة حصر الورثة (محاكم دبي). يتم تقديم هذه الوثيقة القانونية بعد ذلك إلى البنوك ودائرة الأراضي والمؤسسات الأخرى لـ نقل الأصول الموروثة إلى الورثة بسلاسة ووفقًا لتعليماتك.

الأسئلة الشائعة

أمن إرثك بثقة

في بيئة دولة الإمارات الديناميكية، لا يعتبر تأمين أصولك لأحبائك أمراً حكيماً فحسب، بل هو أمر ضروري. الوصية المسجلة هي الأداة الوحيدة التي تضمن احترام رغباتك، وتحمي عائلتك من المحنة القانونية المعقدة، وتوفر راحة بال لا تقدر بثمن. العملية مباشرة مع الشريك المناسب.

🌟 إرثك، قانونك، خيارك

لا تدع القوانين الافتراضية تقرر مستقبل عائلتك. بادر بالتحكم في أمورك من خلال وصية مُصاغة ومسجلة باحترافية في دولة الإمارات.

🚀 احجز استشارتك المجانية بخصوص الوصية الآن

فيستا سوليوشنز (Vesta Solutions): موثوقة من قبل أكثر من 1000 مغترب في مجال التخطيط القانوني وتخطيط التركات في الإمارات

استكشف المزيد من خدمات فيستا سوليوشنز (Vesta Solutions)

يمتد التخطيط القانوني الشامل إلى ما هو أبعد من الوصايا. تأكد من أن رحلتك بأكملها في الإمارات آمنة.